If flinching a sign of contentment? It's hard to tell what is really going on with the tail because the repetition of the animated gif would make moving the tail once look like wagging.
If I had a dog I would try to avoid doing things that made him flinch.
If I had a dog I would try to avoid doing things that made him flinch.