No, it shouldn't need to be roped off. From my experience, everything in a museum is valuable, and therefore, shouldn't be played on like a jungle gym. Adults/parents visiting an art museum should certainly respect this and if they can't, take junior someplace more appropriate.