It's "Hao BU Hao" not "pu". It basically means "How are you?" but literally translates as "Good, No good?" Abusive comment hidden. (Show it anyway.) 1 reply