Well, his dialect sounds about right to me. The man is a slave and an illiterate. He dictated this letter. I don't think that a letter like this one would have to be falsified. Former slave owners DID write their slaves to ask them back to work. They were surprised to find out the slaves didn't have the same warm family memories of their plantation homes.