I'd be more inclined to say that language reflects changes in our cultural attitudes rather than causes those changes. Manners probably cannot be preserved by promoting the utterance of empty 'pleases' and 'thank yous'. We don't feel as dependent on each other as we used to, and so have no reason to communicate a recognition of the other's service or value.
Abusive comment hidden.
(Show it anyway.)