I am a paraglider pilot and as Tian said, it is likely that the photo was staged for a demonstration. If not, it has nothing to do with the biner; the pilot must not have clipped in correctly and has flown like this since launch.

Regarding the clip in point - the biners sit roughly shoulder height so it would be easy to have taken a photo - as opposed to a hang glider.