Kreisatmung is possibly better translated as Circular Breathing. From the Wikipedia article, "Circular breathing is a technique used by players of some wind instruments to produce a continuous tone without break, and is accomplished by breathing in through the nose while blowing through the mouth the air stored in the cheeks." It is also used by Didgeridoo players.

Of course, I am not sure how this relates to the artwork in question.