The 'pig in a poke' item gets so close to explaining the origin of 'let the cat out of the bag', but strangely stops just short of it. We are told that a poke is a bag and that a cat would sometimes be put in. Of course, if you opened it to see if there really was a pig inside, you would be in danger of 'letting the cat out of the bag'.
Abusive comment hidden.
(Show it anyway.)