Actually, English had a term for "Modré Pondeli" - the Czech three day weekend: we had what was known as "Saint Monday." You take off a holiday in honor of Saint Monday. Abusive comment hidden. (Show it anyway.)