I saw a few of those at the street market in San Telmo, Buenos Aires, and at first I thought it was an instance of street vendors unabashedly charging the tourists higher prices. It turns out, however, that it was four pesos for a regular orange juice, and five for a large. The positioning of the prices is incidental. A wider shot of the cart would reveal two stacks of cups of different sizes.