Let's not forget the classic Chevy Nova, folks! The automaker couldn't figure out why sales were so poor in spanish-speaking markets. No-Va translates as doesn't go Abusive comment hidden. (Show it anyway.)
