I really think that the two employees did all that was required in the situation. No one should have to risk their own safety because of another person's view on "moral obligations". From the view of a person who has stepped in on stopping a fight, it is not fun to get hurt for a situation that had nothing to do with you in the first place.