I know it'd be a monsterous undertaking, but if there's any way you guys could make a mobile version of the site it would:

a) make all of us mobile users extremely happy

and

b) alleviate your concerns about the conflicts that might arise from redesigning the site re: phone viewers.

PS: I <3 Neatorama!