As a a Quebec native, where poutine is THE dish of the province, I must say it is pronounced poo-tin. Abusive comment hidden. (Show it anyway.)