There's no 'different pronunciation' there, merely the text delivered in a mash-up of regional accents, mostly Geordie or Yorkshire with the occasional lurch into Scottish or Irish. That said, given that Hiberno-English is derived for the large part from Elizabethan English, it's probably not inaccurate.