Even though there is some references to some crafts being seen by the Egyptians this particular image refers to an offering - it's usually seen without the line on top. It's a real hieroglyph but it's referring to offerings to a king and is not a helicopter.
There is a great description of several discs actually appearing for a time and the Pharaoh had that recorded so it would not be forgotten. This image is just a coincidence unfortunately.