Why don't they focus on the only relevant part. He took TWO SMALL CHESTS. All his other meaningless calculations have to be wrong. He is saying two chests of 5'x5'x5'. That is like two U-Hauls... not chests.

Why not figure out how much loot you can maximally cram into a chest whatever you want to call that volume.