If you go and find the original articles, translated from Czech, you will find that the actual scientists say "transexual/transgendered" NOT gay. The gay part got added by the tabloids. People constantly conflate gender identity with sexual orientation.