I live in the states and deal with folks all around the world on a daily basis for work. The one thing I've learned not to say is "Have a great day!" at the end of emails. IT usually leads to some loooooooong story about how their day is going whereas over here it's a standard customer service saying with no real meaning to it.