The the photo was most likely enhanced. Serveral years ago they had a show about egypt on the discovery channel where they showed these hieroglyphs. Also there was a message in a temple or pyramid that translated into "when the world finds what in ______(some chamber) it will change the world" or something smiliar to that.

As to if its real or not, I dont know.
P.S. Sorry for the typos.