Disney made a "nature" special called "The Living Desert" that has footage of the cat climbing up to perch on the cactus. I don't call it a documentary as it is mainly staged entertainment, but it really is cool otherwise :)