No, the warning "on your left/right" is not for you, the walker or the person being passed, to move but to let them know that I, the runner who is passing you, is coming up on your right or left so don't go that way.

The rules of running is the same as with driving and sailing...the vehicle passing has to watch out for the one being passed.