I have a feeling that after the writer of this Chinese menu from an unindentified Taiwanese restaurant failed to find the appropriate Google translation (but it's delicious!), he or she kind of gave up. Ms...
https://www.neatorama.com/2017/03/26/When-Google-Failed-You-But-You-Have-to-Finish-Writing-the-Menu/The idea of (mostly Japanese) people wearing t-shirts that say something ridiculous in English, which the wearer doesn't seem to understand, leaves the internet community tickled pink.We assume the people in the pics hav...
https://www.neatorama.com/2017/03/25/Do-Japanese-People-Understand-The-English-Words-Written-On-Their-T-Shirts/Something must be lost in translation here. Redditor GrapefruitTechnique posted a girl wearing a shirt with a familiar character but something's not quite right ......
https://www.neatorama.com/2017/03/21/Something-is-Lost-in-Translation-Here/We all know how easy it is for things to get lost in translation, and when people place a courtesy translation on a sign they generally shoot for good enough.But what if said sign was put up to tell people what not to do...
https://www.neatorama.com/2015/07/21/A-Sign-That-Something-Is-Lost-In-Translation/The Japanese writing system contains a syllabary called katakana which “is used for transcription of foreign language words into Japanese”, meaning it’s the syllabic alphabet you use when you want to wr...
https://www.neatorama.com/2015/07/06/Twelve-Made-In-Japan-English-Terms-That-Can-Be-Quite-Confusing/Well. Danger is my middle name! Pe... ...iddle name! Perhaps you'd laugh at this " Engrish " sign, which said "Because you are dangerous...
https://www.neatorama.com/neatopicto/2014/07/02/Because-You-Are-Dangerous-You-Must-Not-Enter/On one hand, you have to feel for someone who is working in a language they don't know. On the other hand, these are too funny to not pass along! In some cases, you kind of know what they are trying to say, but the w...
https://www.neatorama.com/2011/03/09/20-fortune-cookie-fortunes-that-dont-make-any-sense/Los Angeles Times' Your Scene gallery user pablo u... ...t in translation" sign (yes, made popular by Engrish .com) warning us that playing and jumping are dang...
https://www.neatorama.com/2009/09/25/playing-and-jumping-are-dangerous/I somehow have a bad feeling about buying groceries at this store. http://epicfailwin.com/suspicious-supermarket-fail/ -via Buzzfeed...
https://www.neatorama.com/2009/02/17/very-suspicious-supermarket/