Birds can see ultraviolet light, so how they see other birds can be very different from how we see them. For example, in the image above, what humans see is in the upper right-hand corner, whereas what birds see is the large picture on the left.
Nathan Chronister's Ultraviolet Bird Photography website has more neat examples.
An example of this comes from a paper known because of its title: Blue Tits Are Ultraviolet Tits
Of note, human retinas can see into the UVA part of the spectrum, but that is normally blocked by the lens. People who have operations where they get an artificial lens in their eye can then see a bit of UV. But they still have only three, or fewer, receptors (and blue is not very high resolution), so it is still difficult to see much detail.
So instead of our black, red, green, yellow, blue, purple, cyan and white corners, they have 16 corner colours. We're colourblind compared to them.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bird_vision#Light_perception