If you don't need subtitles to follow sound or translate a language, you rarely watch TV with them on. But those who do sometimes stumble upon out-of-context comedy treasure. Sometimes it's because of a bad translation, sometimes it's due to the titler trying to describe sound effects or something going on audibly off-camera (or even on-camera, which is even funnier), and sometimes they produce a double entendre.
The subreddit r/sadlygokarts takes ongoing submissions of these treasures. Dorkly collected some of the best in a gallery for your viewing pleasure.