We all know how easy it is for things to get lost in translation, and when people place a courtesy translation on a sign they generally shoot for good enough.
But what if said sign was put up to tell people what not to do, and it ends up congratulating them for urinating in the pool?
Walking across the lawn is frowned upon in many places, but thanks to this mistranslated(?) sign we now know why people get so defensive about their lawns-they’re protecting the sleeping baby grass.
And when a sign contains an epic level mistranslation the warning disappears, leaving behind nothing but words to live by.
See 33 Times Translations Failed So Hard They Almost Won here
Newest 1 Comment
I think that the grass sign is perfect and likely not a mistranslation.
Abusive comment hidden.
(Show it anyway.)