Buzzfeed has a collection of 27 screengrabs of various movies, cartoons, and TV shows with English translations that will make you laugh. Some of them make it obvious which is the translator's first language.
And then there are the animals, which give a translator a little leeway because we're supposed to know what they say. Or do we?
See the rest at Buzzfeed. Link
Newest 4 Comments
Abusive comment hidden.
(Show it anyway.)
Abusive comment hidden.
(Show it anyway.)
Hulk as "bare ass green big man"? That's an accurate translation, all right!
Abusive comment hidden.
(Show it anyway.)
I love translated movies just for this reason lol.
Abusive comment hidden.
(Show it anyway.)