It's not the journalist who's jerking you around here, it's the folks who originally named these streets. A commenter saw this and recognized it as Lake Jackson, Texas. I looked it up and found the revitalization project that confirms the plans for This Way and That Way in all the right ways. Link
Sounds like Abbott and Costello named those streets!
Abusive comment hidden.
(Show it anyway.)