There's little information available in English, but it appears that Stéphanie Cailleau believes in taking embroidery out into the world. A capital idea! She's marked this bale of hay with the prudent advice "Don't let me on the straw!"
Artist's Website (Translation) -via Lustik
Newest 5 Comments
hay != straw
Abusive comment hidden.
(Show it anyway.)
Fascinating!
Abusive comment hidden.
(Show it anyway.)
"sur la paille" can also mean "in misery" or "miserable." So, "don't leave me in misery."
Abusive comment hidden.
(Show it anyway.)
"Laissez" can also mean "leave." "Don't leave me on the straw."
Abusive comment hidden.
(Show it anyway.)
"sur la paille" (on the straw) is figurative for without money
Abusive comment hidden.
(Show it anyway.)