Dog Selling Chickens at the Market

His partner down the alley is a chicken that sells dogs. Together, they've established a discreet monopoly.

Could anyone translate the sign for us?

Newest 4

Newest 4 Comments

I'm pretty sure it's Taiwan... and I'm pretty sure the chickens are not for sale (in this case)!

Abusive comment hidden. (Show it anyway.)

No, I think it's $10 per egg. “ 粒” refers to something round.
It could also refer to fruits or vegetables like potatoes or tomatoes.
But this does not look like Hong Kong.

Abusive comment hidden. (Show it anyway.)

Thanks, Dennis.

Abusive comment hidden. (Show it anyway.)

The sign translates as "$10 a piece", I am assuming that this is refers to Hong Kong Dollars which exchange at a fixed rate of HK$7.7 to 1 US$ or approximately $1.30 per chicken.

Abusive comment hidden. (Show it anyway.)

Login to comment.

Click here to view up to the first 100 of this post's 4 comments