Image: Fred Beneson
Emoji are pictographs and emoticons common to text messaging in Japan. The scale of this language has grown so much that Fred Beneson of Creative Commmons wants to translate Herman Melville's Moby Dick into emoji. The novel has 6,438 sentences, and he hopes to crowdsource the translation project out to people interested in completing at least one sentence of the novel.
Link via BoingBoing