If you think that living in Penistone is tough, imagine if you live on a street named Butts Wynd (yes, a real one in St. Andrews, Scotland) or Dingleberry Road (in Iowa City, Iowa). This one to the left, Psycho Path (someone has a sense of humor) is in Traverse City, Michigan.
Baierman of YesButNoButYes blog has compiled some of the most awful street names in the world: Link - via Rue The Day
Previously on Neatorama: How 10 American Towns Got Their Weird Names
But nothing beats Hammerman's Entry in Edinburgh, I reckon.
There's also a Holden st that intersects Gay. (snicker)
There is also this lovely Gem in Mo.
http://www.flickr.com/photos/chloensampson/914495578/in/set-72157601035552961/