Star Wars Translation Funnies. Funny mistranslations of Star Wars Episode III "Backstroke of the West".That scene above referred to the Jedi Council, or as the English translation of a Chinese DVD: Presbyterian Church. Really. Link Comments (0) Login to comment. Enable JavaScript and Click here to access all of this post's 0 comments