Sending a Hollywood movie overseas means simply adding subtitles, but advertising said movie means wacky new artwork created by someone who clearly hasn't even seen the movie!
Take a gander at this gallery of posters for Hollywood blockbusters as seen through the eyes of European artists, and you'll see how a little artistic interpretation can make a popular movie nearly unrecognizable.