Update: Some of the comics have dialog in Swedish. Lexi has provided a translation in the comments here at Neatorama. -Thanks, Lexi!
Update: Some of the comics have dialog in Swedish. Lexi has provided a translation in the comments here at Neatorama. -Thanks, Lexi!
The one with the two flies and a table with food, the first fly is asking "Was it good?" The second replies "MM, You really succeeded with this one Britta, it tastes like shit"
Next one with a fly all dressed up, probobly whisteling a tune, the other saying "Are you bi or what" bi being both bee and bisexual in Swedish.
"Det är den senaste flugan" is like "it's the latest fad", flugan meaning fly in Swedish but is also the word people use for new fashion fad.
"Hörni, jag måste nysa" means "Hey I've got to sneeze" no wordpun there...
Hope it helped...